ՀԻՄԻ ԷԼ ԼՌԵՆՔ...
Արարատ լեռան ստորոտում, «Գեւորգ Չավուշ» հերոսի արձանը,
At the foot of Ararat Mountain, the statue of hero “Gevork Chavoush”
Թո’ղ լռե մունջը անդամալույծը,
Կամ` որոց քաղցր է թշնամու լուծը,
Բայց մենք որ ունինք հոգի ու սիրտ քաջ`
Ե’կ, անվախ ելնենք թշնամու առաջ.
Գոնե մեր փառքը մահով հետ խըլենք:
Ու այնպես լռենք:
Եղել է միակ ֆիդային, ով բոլոր ֆիդայական օրենքների համաձայն ամուսնացել է։
Գեւորգ Չավուշը (1870-1907) լեգենդար ֆեդայինն է, որը հայտնի է իր քաջությամբ եւ արժանիքով 20-րդ դարի սկզբին:Գևորգ Չաուշի մարտական խումբը 1904-1907թթ. Սասուն նահանգում ,Կարս գյուղում, Աստղում, Արքավանքում և այլուր հերոսական մարտեր է մղել թուրքական գերազանցող ուժերի հետ, սպանվեց պատերազմում:
Gevork Chavoush (1870-1907) is legendary fedayeen (guerilla) famous for his courage and valor in the beginning of the 20th century. He led the Armenian uprising against the Turks in Sassun province from 1904 to 1907, when he was killed in a battle.
Արարատ լեռան ստորոտում, «Գեւորգ Չավուշ» հերոսի արձանը,
At the foot of Ararat Mountain, the statue of hero “Gevork Chavoush”
Թո’ղ լռե մունջը անդամալույծը,
Կամ` որոց քաղցր է թշնամու լուծը,
Բայց մենք որ ունինք հոգի ու սիրտ քաջ`
Ե’կ, անվախ ելնենք թշնամու առաջ.
Գոնե մեր փառքը մահով հետ խըլենք:
Ու այնպես լռենք:
Եղել է միակ ֆիդային, ով բոլոր ֆիդայական օրենքների համաձայն ամուսնացել է։
Գեւորգ Չավուշը (1870-1907) լեգենդար ֆեդայինն է, որը հայտնի է իր քաջությամբ եւ արժանիքով 20-րդ դարի սկզբին:Գևորգ Չաուշի մարտական խումբը 1904-1907թթ. Սասուն նահանգում ,Կարս գյուղում, Աստղում, Արքավանքում և այլուր հերոսական մարտեր է մղել թուրքական գերազանցող ուժերի հետ, սպանվեց պատերազմում:
Gevork Chavoush (1870-1907) is legendary fedayeen (guerilla) famous for his courage and valor in the beginning of the 20th century. He led the Armenian uprising against the Turks in Sassun province from 1904 to 1907, when he was killed in a battle.
Комментарии
Отправить комментарий